In 1975, Interview magazine editor Bob Colacello strolled into The Gilded Grape, a dive nightclub in New York City’s Hell’s Kitchen, with one question. He approached a group of glamorous drag queens, asking them if they’d be willing to model for “a friend” for $50. That friend happened to be Andy Warhol, who later …