Aganetha Dyck transforms everyday objects into delicate, fantastical sculptures that seem to suspend the passage of time. In her best-known series, “The Masked Ball,” Dyck employs honeybees as her unlikely collaborators. After selecting objects often found in dusty display cupboards or squirreled away in seldom-opened …