Painter and printmaker Allan D’Arcangelo is best known for his abstract paintings of highways and road signs, or “Pop imagery snugged into formal tropes of hard-edged abstraction,” as a New Yorker reviewer once described it. Often depicted from the driver’s perspective, D’Arcangelo’s paintings incorporate simplified, …