Amber Goldhammer paints vibrant compositions with a street sensibility. After covering her canvases with bold, gestural brushstrokes, she adds layers of graffiti-style text—the words “I love you” are a frequent motif—and familiar shapes such as …