Angelo Filomeno makes sleek blown-glass objects and what he calls “embroidery paintings,” delicately embroidered macabre images on sumptuous textured fabric. The son of a blacksmith and dressmaker, he learned to sew at seven. He honed his eye as a tailor’s apprentice and by studying painting, and began his career as a …