With unconventional materials such as soap, potato chips, expired powdered milk, snail slime, and tempura-fried flowers, Anicka Yi makes tactile and fragrant sculptures, paintings, and installations that are simultaneously seductive and grotesque, …