A legendary figure and one of the first female artists to pursue a career on the same terms as men, Baroque painter Artemisia Gentileschi’s work is often overshadowed by the conflicting narratives that surround her, especially her rape by a …