Brad Kahlhamer draws on his tripartite identity in his art, navigating his Native American heritage, adoptive German-American family, and adult life in New York City’s Lower East Side, where he has lived since 1990. In reference to his Native American history, Kahlhamer works with Hopi katsina dolls, but he deviates …