Though Brandon Lattu’s body of work is wide-ranging and deliberately unclassifiable— it includes sculptures, works on paper, and projections—it is unified by his use of digital and analog photographs and his ongoing exploration of how they structure …