Painter, filmmaker, sculptor, and printmaker Camille Billops created works that mined personal history, racism, and gender relations. A pillar of New York’s Black cultural community during the 1960s, ’70s, and ’80s, her artistic interests were …