Tonalist painter and prizewinning watercolorist Charles Harry Eaton was largely self-taught and developed a sultry, low-toned style that spoke to George Inness’s notion of the “human landscape”—intimate out-of-the-way places where the presence of man is only detected in old stone walls and worn cart tracks. Eaton’s …