The lyrically expressive Tonalist painter Chauncey Ryder kept a studio in Paris until 1910, where he fell deeply under the influence of James Abbott McNeill Whistler, painting moody landscapes with a haunting symbolism. When he returned to America, his palette lightened and he adopted a more broadly brushed and …