Claire Oswalt’s placid abstract works are awash in naturalistic colors and biomorphic forms that suggest the sandy neutrals, pale blues, and rare verdant greens of her native Texan landscape. She crafts her fluid compositions through an unusual …