Dadamaino (born Eduarda Emilia Maino), a self-taught artist and a member of the Milanese avant-garde, had an incredibly rich and eclectic career. In the late 1950s, she received attention for her series of black-and-white canvases, what she called “…