“Essentially any mass quantity of items is fair game to put into one of my pieces,” says Elizabeth Morisette, an artist who turns other people’s recyclables into treasure in her mixed media installations, sculptures and objects, wall hangings, and …