Eva Armisen’s paintings revel in themes of love, family, care, and closeness, her smiling, cartoon-like figures snuggling in blankets or intertwined in group hugs. Armisen’s bulbous figures are rarely engaged in extraordinary or fantastical acts—…