Gaylen Hansen transports landscapes, animals, and insects native to the Palouse region of Washington, where he lives and works, into paintings that suggest mythical journeys through imagined realms. Many of the artist’s works feature an alter ego he …