Gillian Carnegie was a relative unknown when she was shortlisted for the Turner Prize in 2005. Her tiny canvases—featuring dreamy images of forest and flowers, or intimate images of her own posterior, seen from different angles and in various …