Born in Tehran and educated at the Pratt Institute in New York, Hadieh Shafie makes unthinkably intricate works—both on paper and of paper. Her tessellating pen-and-ink drawings, with their calligraphic lines and delicate colors, are just as staggering as the sculptures she constructs out of thousands of rolled, …