Combining painting and photography, Holly Roberts’s mixed-media canvases draw inspiration from the Native American and Hispanic cultures of the American Southwest. A 1981 MFA graduate from Arizona State University, Roberts collages photographic …