Hugh Steers’s figurative paintings explore identity politics, eroticism, and the despair wrought by the AIDS crisis in America’s gay community in the ’80s and ’90s, as well as the resilience and compassion it engendered. In his early work, Steers …