Hugo McCloud makes large-scale “paintings” and sculptures from unconventional materials—including heated black tar, aluminum sheeting, and found single-use plastic bags—as he explores themes of class, decay, labor, race, and global culture in the …