Iñigo Manglano-Ovalle’s technologically sophisticated work explores ecosystems, and political issues such as immigration, class systems, and gun violence. He frequently examines weather systems, as in his “Cloud Prototype” series, which comprises giant fiberglass and titanium clouds based on numerical data from …