J.J. Garfinkel draws on a variety of visual sources, such as “plants, rocks, gates, and nests,” to create abstract paintings that reference both organic and synthetic architecture. He carefully layers oil and acrylic in compositions that merge …