With his camera, photographer James Karales bore witness to the turbulence of the American 1960s and ’70s. He trained under W. Eugene Smith at Magnum photo agency, where he developed his signature style of rich black-and-white photography before becoming a staff photographer for Look magazine. As a photojournalist, he …