Merging animation, Japanese pop art, and an urban aesthetic, James Marshall is best known for his Space Monkey character—a strange, vaguely humanoid mouse that he would depict in an array of bright colors and twisted circumstances, often wielding a …