Erstwhile known for his hip-hop career and alter ego Hennessy Youngman, Jayson Musson generated a lot of buzz with his first solo gallery exhibition in 2012—comprising a series of “Coogi sweater” pieces that turned the garments of Bill Cosby and …