Jenny Saville’s monumental self-portraits and paintings of fleshy women embrace the grotesque and counter the male gaze that has dominated centuries of art history. The artist takes inspiration from the classical portraiture of Peter Paul Rubens, …