John Copeland’s distorted and expressionistic paintings capture the dark and libidinous human drives concealed within the everyday. He works in an elaborately gestural style, leaving large drips all over the canvas and warping his figures so that they merge into the background. “I usually work from some reference; old …