Scottish artist John Macfarlane has forged a two-pronged career as a painter and an accomplished costume designer for dance and opera. Based in Wales since 1975, he has worked with leading performance companies around the world, all while making a name for himself as a figurative painter with a keen eye for nuance and …