Josh Agle, also known as “Shag,” makes slick, narrative kitsch paintings that recall early 1960s advertising illustration, Bossa Nova album art, and Disney animation. Rife with businessmen in skinny suits and women in skin-tight cat costumes drinking martinis, Shag’s paintings depict an ominous world of stylized, …