Juan Uslé’s idiosyncratic abstractions, constructed with translucent layers of handmade saturated colors, evoke the environs and energy of his Northern Spanish homeland and New York City. Dividing his time between Spain and New York, Uslé says he has always felt a sense of displacement, which is an important theme in …