In sculpture, photography, video, and mixed media, Kori Newkirk transforms everyday images and objects—often drawn from African-American and pop culture—to explore issues of race, gender, and place, in what the artist calls “ghetto-fabulous …