Lauren Luloff layers collaged fabric and paint onto bed sheets, creating delicate yet expressive paintings. For Luloff, the sheets reference “home, intimacy, dreams, and drama” and imbue her works with a host of formal qualities, “their crumpling …