With a certain detachment, photographer Liang Yue sets out to capture Shanghai in a state of transformation. Rather than focusing on the booming construction and energetic confusion that have become its hallmarks, she seeks out quiet moments. In one series, a part of her “Several Dusks” project (2003), Liang …