One of the original stable of artists at the Ferus Gallery in 1960s Los Angeles, painter and musician Llyn Foulkes’s considerable influence is often thought to be under-recognized. He is best known for his “bloody head” series, macabre paintings that depict mutilated figures, whose identifying facial features are …