Steeped in the culture of his native Texas and Mexican heritage, Luis Jimenez’s massive, neon-colored, fiberglass sculptures provocatively depict cowboys, barrio workers, and Native American and Hispanic dancers. His best known work, Man on Fire (1969), is a figure engulfed in flames; it was dually based on the Aztec …