Maria Martinez-Cañas tests the limits of photography, using nearly every form of the medium—from analog to digital, color to black-and-white, camera-less to camera-based—to create photographs, collages, videos, and mixed-media installations through …