Mary Fedden is celebrated for still life paintings that imbued everyday scenes with elements of whimsy. She was largely overlooked in her lifetime, in part because her husband’s career overshadowed her own, but has gained recognition since her death …