Mary McDonnell’s expressive abstract paintings visualize her sensory experience of the natural world. McDonnell’s practice is at once meditative and active: her painstakingly layered washes of ink, paint, and turpentine suggest ambient noise or variegated light, while vigorous marks made with unconventional tools like …