Matthieu Bourel’s mesmerizing collages combine physical cut-and-paste techniques with digital editing. The artist describes his work as “Data-ism,” a pun on the avant-garde Dada movement that wielded montage and collage as a form of political …