Maureen Gallace paints the rural landscape and modest houses of her native New England. Her intimate, nostalgic landscapes look effortless, but Gallace’s paintings take shape through rigorous observation and decisive editing. Gestural brushstrokes, applied wet-on-wet, render boxlike homes that are nestled in summer …