Milo Baughman brought comfort and ease to the simplicity and functionality of modern furniture. “Furniture that is too obviously designed,” he once said, “is very interesting, but too often belongs only in museums.” He began designing very young—developing architectural plans for his family home at 13—and started his …