In her visceral sculptures, installations, videos, and works on paper, Mithu Sen combines eroticism, grotesquerie, and exquisite beauty to both send up and upend, with an elegant, sardonic wit, modes of self-representation, gender stereotypes, and …