In his monumental photographs of modern architecture, Ola Kolehmainen zeroes in on a building’s unremarkable details, reducing facades to simple forms and blocks of color evocative of abstract Minimalist paintings. Titles such as “Milano Wall …