A veteran of the Istanbul, Moscow and Venice biennials, Paulina Olowska aspires to imbue reality with aspects of fantasy. She began as a painter, making nostalgic images of packaging and commercial graphics from late communist-era Poland that emulated Western styles. Now Olowska’s monumental installations include …