Peter Wegner investigates the interplay between linguistic conventions, systems of classification such as taxonomy and list making, and color perception. “We think we know what a color is, what a word means,” he says. “But the simplest things elude us. They are contingent, defined by circumstances.” His paintings, …