In work infused with irony and grounded in the textures of her home base of Santo Domingo, Quisqueya Henríquez highlights the long-running divide between Western notions of art and the local arts and culture of Latin America. Her practice was forged in the avant-garde Cuban art scene of the late 1980s, expanded in …