Replete with vintage Cadillacs, Airstreams, and wood-paneled station wagons, Robert LaDuke’s playful, narrative paintings transport the viewer to an idealized America of the 1930s and ’40s. Planes, trains, and automobiles serve as his primary …