Inspired by the graffiti artists of East London, the poetry of Philip Larkin, the philosophy of Guy Debord, and the French student protesters of May 1968, Robert Montgomery’s text-based conceptual works are both cryptic and emotionally resonant. …